还晋阳
五年正月丙午神武崩秘不发丧辛亥司徒侯景据河
南反颍川刺史司马世云以城应之景诱执豫州刺史
高元 成襄州刺史 李密广州刺史暴显等遣司空韩轨
率众讨之四月壬申文襄朝于邺六月己巳韩轨等自 (第 31b 页)

部送至京师黄门常侍辄令谴呵不中者因彊折贱买
十分雇一因复货之于宦官复不为即受材木道至腐
积宫室连年不 成刺史 太守复增私调百姓呼嗟凡诏
所徵求皆令西园驺密约敕号曰中使恐动州郡多受
赇赂刺史二千石及茂才孝廉迁除皆 (第 35a 页)

奔于柏人闵命焚祗首于通衢闵兖州刺
史刘启以鄄城归顺刘显复率众伐邺闵击败之还称
尊号于襄国闵徐州刺史周 成兖州刺史 魏统豫州牧 (第 101b 页)

墉炜遣慕容臧率众救之臧次荥阳猛部将梁 成洛州
刺史 邓羌与臧战于石门臧师败绩死者万馀遂相持
于石门筑以救兵不至以金墉降于猛梁成又败慕容
臧斩首三千馀级获 (第 38a 页)

　武宗贞元七年赵州柏乡民李崇真家黄犬乳犊
宪宗会昌三年定州深泽令家狗生角　宣宗大中初
狗生角京房曰执政失将害之应又曰君子危陷则狗
生角　懿宗咸通中会稽有狗生而不能吠击之无声

狗职吠以守禦其不能者象镇守者不能禦寇之兆 成汭

为荆南节度使城中犬皆夜吠日者向隐以为城
郭将邱墟　僖宗中和二年秋丹徒狗与彘交占曰诸
侯有谋害国者
宋 (第 13a 页)

腐积宫室连年不 成刺史 太守复增私调(复扶又翻/调徒吊翻)百
姓呼嗟又令西园驺分道督趣(驺侧尤翻/趣读曰促)恐动州郡多
受赇 (第 21b 页)

粟邑号曰阳陵谥曰宣明皇太后石勒焚平
阳宫室使裴宪石会修永光宣光二陵收汉主粲已下
百馀口葬之置戌而归　 成梁州刺史 李凤数有功(数/所)
(角/翻)成主雄兄子稚在晋寿疾之(晋寿县属梓潼郡何承/天曰晋惠帝立晋寿县)
( (第 30a 页)

　秋
七月刘显复引兵攻邺(复扶/又翻)魏主闵击败之(败蒲/迈翻)显还
称帝于襄国　八月魏徐州刺史周 成兖州刺史 魏统
荆州刺史乐弘豫州牧张遇以廪丘许昌等诸城来降
(时周成据廪丘张遇/据许昌降户江翻)平南将军高崇征 (第 9b 页)

失辞(谓使/者许)
(割地为/失辞也)有国有家者分灾救患理之常也秦王坚大怒
遣辅国将军王猛建威将军梁 成洛州刺史 邓羌帅步
骑三万伐燕十二月进攻洛阳(帅读曰率骑奇寄翻年/考异曰燕少帝纪此)
(十二月王猛攻洛明年正月 …… (第 17a 页)
　杀垂乃为市井鬻卖之行(行下/孟翻)有如嫉其宠而谗之
　者岂雅德君子所宜为哉
乐安王臧进屯荥阳王猛遣建威将军梁 成洛州刺史
邓羌击走之留羌镇金墉以辅国司马桓寅为弘农太 (第 20b 页)

归者尚
数千家魏人亦掠三万馀口归平城(南考异曰魏书云/ 征诸将击破萧)
(道成游击将军桓康于淮阳道 成豫州刺史 垣荣祖寇/下蔡昌黎王冯熙击破之假梁郡王嘉大破道成将俘)
(获三万馀口送平城今从/齐书齐纪亦以魏书参之 (第 26b 页)

元康知之侯景自念已与高氏有隙内
不自安辛亥据河南叛归于魏颍州刺史司马世云以
城应之景诱执豫州刺史高元 成襄州刺史 李密广州
刺史怀朔暴显等(诱音/酉)遣军士二百人载仗暮入西兖
州欲袭取之刺史邢子才觉之掩捕尽获之因散 (第 2b 页)

郭禹剽悍(恶乌路翻剽匹妙翻/悍下罕翻又戾旰翻)欲杀
之禹结党千人亡去庚申袭归州据之自称刺史禹青
州人 成汭 也因杀人亡命更其姓名(禹先为盗诣陈儒/降以为将更工衡) …… (第 11b 页)
(翻按薛史 成汭 少年任侠乘醉杀人/为雠家所称因落发为僧冒姓郭氏)　南康贼帅卢光
稠陷虔州自称刺史以其里人谭全播为谋 (第 12a 页)

黔州诏以禹为荆南留后荆
南兵荒之馀止有一十七家禹励精为治抚集彫残通
商务农晚年殆及万户(昭宗天复三年 成汭 为淮南将/李神福所败而死所谓晚年殆)
(此时也治/直吏翻)时藩镇各务兵力相残莫以养民为事独华
州刺史 …… (第 35b 页)
据夔州禹与其
将汝阳许存攻夺之久之朝廷以禹为荆南节度使建
肇为武泰节度使(黔州武/泰军)禹奏复姓名为 成汭(禹更姓/名事见) …… (第 35b 页)
(上卷光/启元年)　加李克用兼侍中　五月己亥加朱全忠兼
侍中　赵德諲既失荆南(荆南时为 成汭 所夺)且度秦宗权必败
(度徒/洛翻)壬寅举山南东道来降(中和四年秦宗权遣赵德/諲据襄阳至是来降降户) (第 36a 页)

茂贞山南于时守亮不应犹在山)
(南今年月从新纪/事则参取诸书)茂贞表其子继密权知兴元府事
九月加荆南 节度使成汭 同平章事　时溥迫监军奏 …… (第 14a 页)
杭州复考异曰今年五月以/李鋋为镇海节度使令赴镇今 除镠者按是时安仁)
(义已据润州又孙惟晟除荆南时 成汭 已据荆南二人/安得赴镇盖但欲罢其军权其实不至镇而返耳实录) (第 28a 页)

追及斩之中外咸以为快(崔昭纬结邠岐以/杀杜让能韦昭度)
(李溪卒亦以杀其身/朋比为奸果何益哉)　荆南 节度使成汭 与其将许存
溯江略地尽取滨江州县武泰节度使王建肇弃黔州
收馀众保丰都(丰都汉巴郡枳县地后汉置平都县因 …… (第 29a 页)
翻蹴蹋也鞠毬也顾师)
(古曰鞠以皮为之实以毛崔豹曰蹴/鞠起黄帝习用兵之势匀于伦翻)遣兵袭之存弃城
走 (成汭 不见容于张瑰而已又不能/容许存忌贤疾能常人之情也)其众稍稍归之屯
于茅埧(埧必驾翻蜀人谓平川为埧宋 …… (第 29b 页)
福建为威
武军以观察使王潮为节度使　以湖南留后马殷判
湖南军府事殷以高郁为谋主郁扬州人也殷畏杨行
密 成汭 之彊议以金帛结之高郁 (第 35b 页)
成汭 不足畏也行 (第 35b 页)

李克用大将盖寓领节度使(李克用/之平王)
(行瑜也盖寓以功领容管/观察使今升领节度使)　秋七月加荆南 节度使成
汭 兼侍中　韩建移书李茂贞茂贞解奉天之围覃王
归华州　以天雄节度使李继徽为静难节度使(李继/徽自)
(秦 …… (第 9b 页)
以汉宾心未可知与涟水防遏使庐江王绾将
兵二千直趣海州遂据其城(杨行密自此遂有/海州趣七喻翻)加荆南 节度使成汭 兼中书令　马殷遣其将李唐攻道州蔡 (第 33a 页)

在广州(知柔/镇广)
(州见二百六十/卷乾宁元年)乃求代之乙巳以彦若同平章事充清
海节度使初荆南节度 成汭 以澧朗本其巡属为雷满
所据(肃宗至德二载置荆南节度领荆澧朗郢复夔峡/忠万十州其后增领分𨽻不一自雷满 …… (第 5b 页)
𨽻彦若为相执/不行汭由是衔之)及彦若过荆南汭置酒从容以为言
(从千/容翻)彦若曰令公位尊方面自比桓文 (成汭 进中书令/故称之为令公)
雷满小盗不能取乃怨朝廷乎汭甚惭　丙午中书侍
郎兼吏部尚书同平章事崔远罢守本 (第 6a 页)

从之(马殷附汴之/心自此坚矣)　杜洪求救于朱全忠全忠遣
其将韩勍将万人屯滠口(勍渠/京翻)遣使语荆南 节度使成

汭 武安节度使马殷武贞节度使雷彦威(语牛倨翻曰/语者无朝廷)
(诏敕以/意谕之)令出兵救洪汭畏全忠之彊且 …… (第 6b 页)
终未肯心服故屡叛)克用怒嗣昭存审失王敬晖
皆杖之削其官(尔朱荣以失万俟道落而/杖尔朱天光事亦如此)　 成汭 行未
至鄂州马殷遣大将许德勋将舟师万馀人雷彦威遣
其将欧阳思将舟师三千馀人会于荆江口(大江自蜀/东流 …… (第 8b 页)
荆江荆江口即洞/庭之水与大江之水会处)乘虚袭江陵庚戌陷之尽
掠其人及货财而去将士亡其家皆无斗志(此言 成汭/ 之将士也) …… (第 8b 页)
亦名洞庭之山/巴陵志曰湘君所游故曰君山将即亮翻)大破之因
风纵火焚其舰士卒皆溃汭赴水死(僖宗文德元年 成/汭 袭据荆南至是)
(败亡纪考异曰新纪彦威之弟彦恭陷江陵今从编遗/录旧 及薛居正五代史十国纪年皆云汭未 …… (第 9a 页)
朱全忠谋讨襄州赵匡凝)
(九月克襄州始命杨师厚攻荆南然则七月许德勋何/繇略地荆南盖九国志之误天复三年 成汭 败死德勋)
(及雷彦威袭江陵还取岳州与何/致雍碑意略同故以行年纪为据)马殷以德勋为岳州 …… (第 9b 页)

成汭 救腭州汭死矩奔还 (第 21a 页)
(成汭 死见/上四月)会王宗本兵至矩
以州降之宗本遂定夔忠万施四州(夔忠万荆南巡/属施黔中巡属)王
建复以矩 …… (第 21a 页)
人弃城走(朗人雷彦威之兵 成汭 既/死荆南无帅朗人遂守之)匡凝表其弟匡明
为荆南留后时天子微弱诸道贡赋多不上供惟匡明
兄弟委输不绝( (第 23b 页)

　癸丑天雄节度使兼中书令邺贞庄王罗绍威卒(自/开)
(平以后国主皆/书殂其后书卒)诏以其子周翰为天雄留后　匡国节
度使长乐忠敬王冯行袭疾笃(二年改许州忠武军为/匡国军见上卷乐音洛)
表请代者许州牙兵二千皆秦宗权馀党帝深以为忧
六月庚戌命崇政院直学士李珽驰往视行袭病(崇政/院直)
(学士即宋朝枢密直学士之职五代会要开平二年十/一月置崇政院直学士二员选有政术文学者为之后)
(又改为直崇政院李珽即谏 成汭 造大船/者汭败归赵匡凝匡凝败归梁珽徒鼎翻)曰善谕朕意 (第 23b 页)

　五代高郁广陵人楚王马殷引为谋主初殷兵力寡

　　弱畏杨行密 成汭

之彊郁劝之修贡京师以图霸
　　业又教其铸铅铁钱命输税者用帛代钱未几国
　　以富饶邻国皆疾郁殷子希声听 (第 5b 页)